Majority opinion by Judge Abdus-Salaam
A publisher may base the artist’s 50% foreign-publication royalty on only the money the publisher itself actually receives from foreign subpublishers. Amounts those subpublishers keep as their fee do not count, whether or not they are affiliates, unless the contract says otherwise. A reference to affiliates usually covers only affiliates that existed when the contract was signed unless the contract clearly includes future affiliates.
Also joined by Graffeo, Pigott, and Read.
The rule above is a plain-language restatement of the legal rule our AI process identified for this opinion. The restatement is meant to make that rule easier to read, not to change its legal meaning. We only use the legal rule, not its restatement, to identify the direction of an opinion in a given subarea.
The underlying legal rule:
1. A royalty provision requiring payment of 50% of the "net revenue actually received by the Second Party" from foreign publication is unambiguous and reaches only the revenue remitted to and actually received by the Second Party; amounts retained by foreign subpublishers as fees for their services are not amounts "actually received" by the Second Party, and no distinction between affiliated and unaffiliated foreign subpublishers may be read into the contract absent such language. 2. Absent explicit language demonstrating the parties' intent to bind future affiliates of the contracting parties, the term "affiliate" includes only those affiliates in existence at the time the contract was executed; without forward-looking language, later-affiliated entities are not included.
Before any rule identified by the AI is displayed or used to determine the direction of an opinion on a subarea, the AI selects passages from the opinion that support the legal rule it identified. A separate AI check then confirms that those passages fully support the rule. The AI selected these passages from the opinion to support this legal rule:
- "Paragraph 3 (a) of the Agreement, the royalty provision at issue, requires the Second Party to pay the First Parties "a sum equal to fifty (50%) percent of the net revenue actually received by the Second Party from . . . foreign publication" of the relevant musical compositions (Agreement ¶ 3 [a] [emphasis added])."
- "This language is not ambiguous, as a plain reading of the provision indicates that plaintiff, through payment to the First Parties, is entitled to receive 50% of the net revenue actually received from foreign subpublishers."
- "Thus, the phrase "net revenue actually received" is not ambiguous."
- "Rather, it states only that whatever amount EMI actually received would be split equally with the First Parties."
- "The Agreement contemplates that the royalties paid to the First Parties would be based on the revenue remitted to EMI itself."
- "In 1961, Ellington and Mills Music, Inc. agreed that they would share equally the royalties that Mills Music, Inc. actually received from the foreign sale of the relevant musical compositions."
- "Although at the time the Agreement was executed the parties apparently did not contemplate that EMI would affiliate itself with foreign subpublishers, the percentage retained by the affiliated foreign subpublishers is not an amount actually received by EMI, but a fee for the subpublishers' services."
- "[1] The royalty provision makes no distinction between affiliated and unaffiliated foreign subpublishers."
- "Therefore, the courts below properly declined to read such a distinction into the contract as it does not appear to have been the intent of the parties that such a distinction be included, primarily because they were understandably unaware that such a change in the industry would occur."
- "[2] Absent explicit language demonstrating the parties' intent to bind future affiliates of the contracting parties, the term "affiliate" includes only those affiliates in existence at the time that the contract was executed (VKK Corp. v National Football League ["The Release's reference to 'affiliates' (is) stated in the present tense. Nothing . . . indicates the inclusion of future rather than present members"]; Budget Rent A Car Sys., Inc. v K&T, Inc., *4, *10-11 [D NJ, Sept. 24, 2008, No. 2:05cV-3655 (WJM)(RJH)] [the exclusive license at issue was not violated here because "(n)othing in the License Agreement suggests that the parties intended the License Agreement to extend to future corporate parents or affiliates"])."
- "Furthermore, the parties did not include any forward looking language."
- "If the parties intended to bind future affiliates they would have included language expressing that intent."
- "Absent such language, the named entities and other affiliated companies of EMI's predecessor which existed at the time are bound by the provision, not entities that affiliated with EMI after execution of the Agreement."
- "As it is undisputed that the affiliated foreign subpublishers at issue here were not affiliates at the time the Agreement was executed, they are not members of the Second Party."