Majority opinion by Judge Michael J. Garcia
If polling shows even one juror does not agree with the verdict, the judge must reject it and send the jury back to deliberate. The judge may urge jurors to try for unanimity without repeating a cautionary warning fully given shortly before, as long as, in context, the instruction does not pressure dissenting jurors, overstate the need for a verdict, or imply endless deliberations.
Also joined by Abdus-Salaam, DiFiore, Fahey, Pigott, Rivera, and Stein.
The rule above is a plain-language restatement of the legal rule our AI process identified for this opinion. The restatement is meant to make that rule easier to read, not to change its legal meaning. We only use the legal rule, not its restatement, to identify the direction of an opinion in a given subarea.
The underlying legal rule:
Under Criminal Procedure Law § 310.80, if polling shows that any juror does not agree with the announced verdict, the court must refuse to accept it and direct the jury to resume deliberations; the court may then give a supplemental instruction encouraging an attempt to reach a unanimous verdict, but the instruction must be evaluated in context and in light of all the circumstances and may not coerce or compel a verdict, including by overemphasizing the need to return one, suggesting jurors are failing in their duty, singling out minority jurors, or implying indefinite deliberations, and the absence of renewed cautionary language is not fatal where ample cautionary language was given shortly before.
Before any rule identified by the AI is displayed or used to determine the direction of an opinion on a subarea, the AI selects passages from the opinion that support the legal rule it identified. A separate AI check then confirms that those passages fully support the rule. The AI selected these passages from the opinion to support this legal rule:
- "Pursuant to Criminal Procedure Law § 310.80, if in response to polling, "any juror answers in the negative, the court must refuse to accept the verdict and must direct the jury to resume its deliberation.""
- "When confronting a potential deadlock, a court may give a supplemental jury charge that "encourage[s]" the jurors to reach a unanimous verdict (People v Aponte)."
- "Moreover, as in Pagan, the trial judge here stressed that the jurors should "attempt" to reach a verdict , thereby leaving "open the possibility that the jurors would have principled disagreements that would prevent them from reaching a unanimous verdict" (United States v McDonald)."
- "Our cases make clear that the propriety of a supplemental instruction must be considered in context and in light of all the circumstances."
- "However, the court "must not attempt to coerce or compel the jury to agree upon a particular verdict or any verdict" (People v Pagan [internal quotation marks omitted], quoting People v Faber) and should not "prod jurors through prejudicial innuendoes or coerce them with untoward pressure to reach an agreement" (id.)."
- "We determined that these instructions warranted reversal because, among other things, they "overemphasized the jury's obligation to return a verdict" and "suggest[ed] that the jurors were failing in their duty to reach a decision" (id. at 308)."
- "Nor should the instruction "impermissibly single[ ] out [any juror] for noncompliance with the majority" or suggest "that the jury would be forced to continue deliberations indefinitely" (id.)."
- "Contrary to defendant's claim, the absence of "cautionary language" is not fatal to the supplemental charge."
- "Just two hours before its supplemental instruction, the trial court provided an instruction containing ample cautionary language reminding the jury "not [to] surrender an honest view of the evidence.""